唐朝：胡令能

蓬頭稚童學(xué)垂綸，側(cè)坐莓苔草映身。 道人借問(wèn)遠(yuǎn)招手，怕患上魚(yú)驚沒(méi)有應(yīng)人。

譯文

一個(gè)頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河濱學(xué)垂釣，側(cè)身坐在青苔上綠草映烘托他的身影。

聞到有過(guò)道的人問(wèn)道，連忙遙遙地晃了晃手，沒(méi)有敢歸應(yīng)道人恐怕驚動(dòng)了魚(yú)兒。

解釋

蓬頭：描摹小孩心愛(ài)。稚童：春秋小的、懵懂的孩童。垂綸：垂釣。綸：垂釣用的絲線。

莓：一種野草。苔：苔蘚植物。映：掩映。

借問(wèn)：向人挨聞。

魚(yú)驚：魚(yú)兒授到驚嚇。應(yīng)：歸應(yīng)，同意，搭理。